• Malel - La rencontre
A propos :

Le pôle exposition des Grandes Heures de la Cambre est une entité constituée en 2022 pour contribuer au rayonnement culturel et cultuel de l’Abbaye de la Cambre à travers l’organisation d’expositions d’artistes belges et internationaux sur son site. Chaque année, une exposition sera organisée avec un projet social en parallèle : une œuvre sera créée par l’artiste exposé et sera donnée à un hôpital ou une prison.

En 2023, le pôle exposition est heureux de présenter une rétrospective de l’artiste Malel, du 14 avril au 23 juillet. Intitulée La Rencontre, celle-ci permettra au public de découvrir quelques 70 peintures, tapisseries, gouaches et dessins de celui qu’on nomme volontiers le « peintre de la Joie ». Sa grande maîtrise artistique, son lien avec la nature et sa capacité de traduire ses convictions chrétiennes dans une peinture “cosmique”, sont mises en évidence à travers les choix spécifiques pour cette exposition, révélant ainsi ses divers talents.
Malel est un artiste complet, dont l’art authentique ne demande aucunement de le situer dans l’un ou l’autre courant spécifique actuel ; bien au contraire aux yeux de nombreux, il est un artiste intemporel.

Dans le cadre de cette rétrospective, le pôle exposition organise également un cycle d’événements autour de talents divers : des témoignages de jeunes, de couples, de personnes porteuses de handicap, d’artistes, de prêtres, raconteront leur rencontre avec Dieu ; des conférences sur les thèmes de la santé, du bonheur et de la psychologie tenteront de donner des pistes d’espérance.


Informations pratiques :

Exposition du 14 avril au 23 juillet 2023
Ouvert tous les jours
Horaires : lu-sam de 11h00 à 18h00 et dim de 12h00 à 18h00, y compris les jours fériés
Pendant les offices, l’exposition est uniquement accessible dans le cloître. Prière de respecter le silence.

Nous sommes à la recherche de bénévoles pour assurer des permanences sur une partie des temps d'ouverture de l'exposition, répondre aux questions des paroissiens et touristes et vendre le catalogue de l'exposition. Les créneaux sont de 12h30 à 14h30 et de 14h30 à 17h tous les jours. Pour vous inscrire, merci d'envoyer un email à poleexpogh@gmail.com avec vos coordonnées ou de contacter Hortense au 0477531050. Nous vous recontacterons pour réserver la ou les plage(s) horaire qui vous convien(nen)t.


Accessibilité :

Adresse : Eglise Notre-Dame de la Cambre, Abbaye de la Cambre – 1000 Bruxelles

Accès à l’exposition gratuit pour tous

Bus : 71 arrêt Géo Bernier
Trams : 7, 25 arrêt Rond Point de l’Étoile ; 93 Le Grand et Abbaye de la Cambre
Parking : possibilités dans la cour d’honneur ; ne pas se garer autour de la pelouse centrale et devant le Palais Abbatial
Accès handicapés : sur simple demande ou à l’avance à Yves Roland : +32 476 81 21 84


Activités :

Conférences et soirées :

  • Mardi 23 mai 2023 de 20h00 à 22h00 : Conférence sur la santé mentale autour des enjeux de la pédopsychiatrie – Tarif : 15 € par personne ; inscription : je m'inscris
  • Mardi 6 juin 2023 de 20h15 à 22h00 : Soirée de veillée de prière pour les malades – Accès gratuit pour tous ; inscription : je m'inscris
  • Mardi 20 juin 2023 de 20h00 à à 22h00 : Conférence sur les bienfaits de la nature sur la santé humaine (aperçu de 40 ans de reconnaissances scientifiques de la sylvothérapie), suivie d’une initiation au bain de forêt “accueillir la nuit” par petits groupes. Par Anne Bolle, et ses collègues de la Fédération francophone des praticien.ne.s de Sylvothérapie et Shinrin Yoku. – Tarif : 15 € par personne ; inscription : je m'inscris
  • Mardi 4 juillet 2023 de 20h00 à 22h00 : Soirée-témoignages « Comment j’ai rencontré Jésus » autour de la toile La Rencontre. Accès gratuit pour tous ; détails et inscription : je m'inscris



  • Les recettes de ces soirées vont au projet du crowdfunding de l’Arbre de Vie de Malel (voir plus bas). Cette sculpture en verre peint, conçue en 3 dimensions et haute de 4 mètres se présente tel un vitrail en plein air. Ce grand arbre coloré sera offert aux Cliniques universitaires Saint-Luc (UCLouvain) et installé après l’exposition à l’entrée du nouvel Institut de psychiatrie intégré qui sera inauguré à proximité de l’hôpital à l’automne 2023.


    Visites guidées :

    Visites guidées de l’exposition par des guides conférencières sur demande. FR, NL et EN.

    Prix : 90 € pour 1h, maximum 20 personnes.
    Plus de renseignements et inscriptions auprès de Marie-Elizabeth van Rijckevorsel marieelizabeth71@gmail.com et au comptoir d’accueil de l’exposition.

    Ateliers pour enfants :

    Atelier pour enfants sous la guidance de nos animateur.rices. S’adresse aux enfants entre 5 et 11 ans. FR et EN.

    Fréquence : tous les mercredis hors vacances scolaires (sauf mercredi 26 avril) de 15h00 à 16h30 (visite + atelier).
    Vacances de Pâques : sur demande
    Juillet : visites-ateliers sur demande
    L’atelier restera accessible hors visite-atelier pour des enfants sous la surveillance d’un adulte.
    Tarif : 10€ par enfant
    Sur demande pour groupes minimum 12 enfants (120€ matériel compris)
    Plus de renseignements et inscriptions obligatoires auprès d’Elizabeth de Chambrun : elizabethdechambrun@gmail.com / +32 489 73 09 02.

    Bains de forêts par des sylvothérapeutes agréés sur demande :

    3 heures dans la forêt de Soignes, y compris la cérémonie de thé.

    Prix : 35 € par personne prix individuel, soit 350 € par groupe maximum 12 personnes
    Samedi 13/5 : Hippodrome de Boitsfort de 9h30 à 12h30
    Mercredi 24/5 : Rouge Cloître de 9h30 à 12h30
    Mardi 20/6 : Bois de la Cambre de 15h00 à 18h00 (avant la conférence mentionnée ci-dessus)
    Samedi 24/6 : Rouge Cloître de 9h30 à 12h30
    Jeudi 29/6 : Arboretum de Tervuren de 19h00 à 22h00
    Mercredi 5/7 : Hippodrome de Boitsfort 9h30 à 12h30
    Vendredi 7/7 : Arboretum de Tervuren de 10h00 à 13h00
    Informations et inscription : https://www.espritcabane.be/contact/ ou +32 479 98 10 89

    Une partie des recettes de ces bains de forêts ira au projet de crowdfunding de l’Arbre de Vie de Malel. Les détails pratiques (adresse exacte, tenue vestimentaires,…) vous seront envoyés après inscription.

    Programme Musical des Grandes Heures pendant l'exposition :

  • Dimanche 21 Mai : Concert des Petites heures de la Cambre à 17H30 avec la maitrise sainte Philomène de Haguenau (France) - entrée libre PAF
  • jeudi 8 juin à 20 H: Concert à l'occasion du 70° anniversaire de Francis Poulenc - Gloria, Litanies à la Vierge Noire …. de Francis Poulenc par le chœur Wallonie - Bruxelles sous la direction d’Anthony Vigneron.
  • Dimanche 18 juin Petites Heures de la Cambre Mozart avec Flute et Trio à Cordes - entrée libre PAF
  • Dimanche 2 juillet: Petites Heures de la Cambre - Chant et Orgue à 17H30 - entrée libre PAF

  • Contact pour les concerts: lesgrandesheuresdelacambre@gmail.com

    Informations pour les visiteurs de l’expositions :

  • QR codes accessibles sur place pour les renseignements sur les œuvres (FR, NL, EN)
  • QR codes pour l’écoute de la méditation du Cardinal Godfried Danneels, enregistrements live de 2007 en FR et en NL
  • Catalogue de l’exposition (FR/EN) : 5 € en vente au comptoir d’accueil de l’exposition

  • Un Arbre pour la Vie :

    Logo UCL
    Malel - Arbre de Vie
    “Maquette du futur Arbre de Vie qui sera installé à l’entrée du nouvel Institut de psychiatrie intégré des Cliniques Universitaires Saint-Luc (UCLouvain) à l’automne 2023”

    Dans le cadre de l’exposition, une œuvre de Malel, « L’Arbre de Vie », sera offerte aux Cliniques universitaires Saint-Luc (UCLouvain). Réalisé en verre peint, haut de 4 mètres, l’arbre se présente tel un vitrail en 3D, fort en couleurs et symboliques. L’Arbre de Vie sera installé après l’exposition à l'entrée du nouvel Institut de psychiatrie intégré qui sera inauguré à proximité de l’hôpital à l’automne 2023. Une vaste campagne de crowdfunding avec la collaboration de la Fondation Roi Baudouin est en cours pour financer la réalisation de cette œuvre dont les coûts de production s’élèvent à 50 000 euros.



    Déductibilité fiscale à hauteur de 45% à partir de 40 euros
    Infos et contacts :

    Contact Presse : Florence Legein,florence@flconsult.be / +32 477 425 926
    Contact pôle exposition : poleexpogh@gmail.com
    Contact avec l’artiste : www.malel.fr

    Presse :

  • COMMUNIQUE DE PRESSE - FR

  • PERSBERICHT - NL

  • PRESS RELEASE - EN

  • L’ARBRE DE VIE - FR

  • DE LEVENSBOOM - NL

  • THE TREE OF LIFE - EN

  • BIOGRAPHIE DE MALEL - FR

  • BIOGRAPHY OF MALEL - EN

  • BIOGRAFIE VAN MALEL - NL

  • INFORMATIONS PRATIQUES ET DÉTAILS PROGRAMMATION - FR

  • PRAKTISCHE INFORMATIE EN UITGEBREIDE INFO OMTRENT DE PROGRAMMATIE - NL

  • OEUVRES SÉLECTIONNÉES POUR LA PRESSE - LÉGENDES - FR

  • SELECTIE VAN WERKEN VOOR DE PERS - LEGENDES - NL

  • SELECTION OF WORK FOR THE PRESS - CAPTIONS - EN

  • FICHIERS HAUTE RÉSOLUTION DES OEUVRES SÉLECTIONNÉES POUR LA PRESSE / HOGE RESOLUTIE BESTANDEN VAN DE GESELECTEERDE WERKEN VOOR DE PERS / HIGH RESOLUTION FILES OF SELECTED WORKS FOR THE PRESS


  • Organisation et financement :

    Le Comité Organisateur du pôle expositions des Grandes Heures de la Cambre / Het organisatiecomité van de sectie tentoonstellingen van de Grandes Heures de la Cambre /The Organizing Committee of the exhibition section of the Grandes Heures de la Cambre
    Hortense de Castries, Elvire de Nicolay, Patricia De Peuter, Marie-Elizabeth van Rijckevorsel

    L’Unité pastorale Sainte-Croix, la Fabrique d’Eglise Notre-Dame de la Cambre et le Fonds de Amis de la Cambre/ De Pastorale Groep van Sainte-Croix en het Kerkfabriek van Onze-Lieve-Vrouw van Ter Kameren /The Holy Cross Pastoral Unit and the Fabrique d'Eglise Notre-Dame de la Cambre
    Véronique d’Antras, Père Emmanuel de Ruyver, Guy Keutgen, Monique Le Clément, Thérèse Muls, Marguerite Rey, Yves Roland, Jean t’Kint de Roodenbeke, Michel Vandeuren, Jacques van Rijckevorsel

    Montage, communication et activation de l’exposition / Montage, communicatie en activatie van de tentoonstelling / Installation, communication and activation of the exhibition
    Dominique Baudoux, Yolande de Borchgrave, Elizabeth de Chambrun, Florence Legein, Emmanuel Thery, Jona Vandercruysse, Alexandre Woronoff

    En remerciant les nombreuses personnes qui nous ont aidés pour la concrétisation de ce projet / Met veel dank aan al de personen die meehielpen aan de uitwerking van deze tentoonstelling / With warm thanks to the many people who have contributed to the realization of this project
    Guillaume Bexon, Guy de Borchgrave, Donatienne de Borman, Quentin de Bodman, Victor Botnari, Rudi Draye, Charles Gersdorff, Regnier Haegelsteen, Guy Hoogmartens, Monseigneur Patrick Hoogmartens, Renaud Mazy, Thomas De Nayer, Père Emmanuel Pinot, Yevgeny Pychugin, Christophe Roger, Tessa Schmidburg, le pôle jeunes de Sainte-Croix, l’équipe de prière de Sainte-Croix d’Ixelles, l’Unité XIIIème la Cambre Scouts d’Europe, Bruxelles

    Avec le soutien du vicaire général le chanoine Luc Terlinden et du Vicariat de la formation de l’Archidiocèse Malines-Bruxelles / Met de steun van vicaris-generaal kanunnik Luc Terlinden en het Vicariaat voor vorming van het Aartsbisdom Mechelen-Brussel / With the support of the Vicar General Canon Luc Terlinden and the Vicariate of Formation of the Archdiocese of Mechelen-Brussels

    En remerciant de tout cœur les nombreux donateurs anonymes qui ont aidé par leur généreux soutien financier et sans qui cette exposition n’aurait pas pu se réaliser.
    Met oprechte dank aan de vele anonieme donateurs die hebben geholpen met hun genereuze financiële steun en zonder wie deze tentoonstelling niet mogelijk zou zijn geweest.
    With special thanks to the many anonymous donors who have helped with their generous financial support and without whom this exhibition would not have been possible.



    Organisateurs :

    Logo Sainte Croix   Logo Pole Expo

    Avec le soutien de :

    Logo SocatraLogo BurcoLogo Banque TransatlantiqueLogo Fond des Amis de la Cambre

       Logo Beer la CambreLogo Cap EventLogo Chant d'EoleLogo DegandLogo MetaplexLogo MobullLogo Paperland